默认冷灰
24号文字
方正启体

重生之激荡大时代 正文 第三十五章 翻译

作者:哗啦啦下雨 分类:异界 更新时间:2018-08-12 18:05:32直达底部

 

高速文字首发 本站域名 www.xuanyge.info 手机同步阅读请访问 wap.xuanyge.info


随机推荐:无限片场求生,我有熟练度面板 穿荒年:被迫给三个大反派当嫂嫂 这个巫师他就不科学 斗罗:武魂殿团宠路子野惹她干嘛 斩碎诸天 诡秘:善魔女 锦鲤空间:恶毒后娘种田发家揍崽崽 我缓慢的无限之旅 

    在等丹尼尔上厕所的时候,林维桢不禁陷入沉思,前世自己根本就没见过魏凯利和丹尼尔父子,难道自己已经改变了这段历史?

    不对,前世这个春节他留在学校,并没有回农场,也就无从认识魏凯利父子。如此一想,他便释然了,心情也变得轻松起来。

    谭山家的厕所是旱厕,不出所料,丹尼尔捏着鼻子一脸嫌弃地走出来,林维桢见状笑着问“里面的味道怎么样?”

    丹尼尔吐了口浊气,握着拳头在空中挥了挥,道“我要回家!即便不回家,我也要去酒店里方便!简直太可怕了!”

    林维桢道“习惯就好”。

    丹尼尔看着林维桢,摇头道“林,不是我说话难听,你们国家太穷了。我听凯利说,谭是一家超大型农场的老板,管理着超过7万英亩的土地,天呐,如果我在加州拥有这么大的农场,甚至能左右加州州长的选举!”

    “事情不是你想的这样”,林维桢摇头道,“简单点说,谭场长并不是这个农场的所有者,而仅仅是个管理者,他也是个打工仔”。

    即便如此解释,丹尼尔也无法理解一家大农场的“经理”,居然过着如此清贫的生活。

    两人一边走一边聊着,丹尼尔道“林,我不得不承认,你的英语真的很棒,抱歉,刚才我只是说了句客气话,来中国之前,凯利一直嘱咐我,一定要有礼貌,多说夸奖人的话,看来他是对的,我发现跟我讲话的所有人都很享受,不,除了你,你总是面无表情,难道我夸人的方式不对吗?……”

    林维桢痛苦的捂着脑袋,实在受不了丹尼尔这个话痨,赶紧打断道“丹尼尔,你对我的评价难道不是事实吗?”

    丹尼尔笑道“你说得对。我能问问你是哪所学校毕业的吗?”

    林维桢道“我去年刚考上北大,现在还在读大一”。

    丹尼尔道“北大?没听说过,我只听凯利说过中央大学,据说是中国最好的大学,也是亚洲的no.1,有机会我会去中央大学参观的。哦,对不起,我并不想贬低你的学校……,当然,你的学校也不错,叫什么来着?”

    林维桢一脸黑线,无语道“北大!”

    虽然丹尼尔说话难听,但不得不承认他说的都是事实。三十年前全国最好的大学是中央大学,至于清华北大,在中央大学跟前只是小弟。后来中央大学分家,随便拿出一个院系,就能成立一所专业大学,单单一个工学院就拆解组建了七八所大学,工学院主体独立出来变成了东大,水利系成了河大,以航空工程系为基础,组建了西北工大,工学院剩下的部分分别组建了江南、南工大等三所学校。

    这仅仅是一个工学院,其他的像师范、农学、法律、医学、文学院,或者独立成校,或者并入其他大学,并成为这些大学的拳头院系。

    想到中央大学的遭遇,林维桢也是一阵唏嘘,对丹尼尔道“中央大学已经成为历史了,你去不了了。三十年前,它被肢解成几十所高校,然后分配到全国各地。这么说吧,目前中国的很多著名的高校,都有中央大学的血统。必须承认,这所大学确实非常厉害”。

    丹尼尔耸耸肩道“那太遗憾了”。

    林维桢笑道“如果你真想去参观的话,也不是不可以”。

    丹尼尔问“你不是说它消失了吗?”

    “确实消失了,但它留下了遗产,如果要找出一个最正宗的嫡系,那就是金陵大学,金陵大学是全国排名前5,不,现在应该前三的高校,而它只是继承了中央大学的文理学院的一部分。我想如果你在这所学校里仔细寻找,会找到中央大学曾经的辉煌”。

    丹尼尔闻言咂舌不已,惊叹道“太厉害了!我一直以为凯利在吹牛,看来我错怪他了。我真应该找个机会去一趟”。

    林维桢心里却为金陵大学感到可惜,三十多年后,金陵大学也开始没落,曾经的辉煌不再,从全国排名前3,快掉出了前10。

    “对了,你是哪所学校毕业的?”

    丹尼尔一脸骄傲道“it”。

    “哦?什么专业?”,it可是美国名校,想进去可不容易。

    丹尼尔脸色变得不自然起来,吭吭哧哧道“计算机专业”,说话的语气变得低落,没有了方才的自信。

    我倒!it的计算机专业可是排名世界前三,确切的说应该排第一。

    林维桢有些疑惑“很不错的学校和专业!你怎么这幅表情?”

    丹尼尔又开始吭吭哧哧,垂头丧气道“我毕业后用计算机专业的简历找工作,可惜没人给我一份offer,最后不得不应聘了一份销售工作”。

    “哈哈”,林维桢忍不住大笑起来,太搞笑了,it的计算机学士居然找不到工作,转去卖东西,真是暴殄天物!

    丹尼尔此时破罐子破摔,耸耸肩道“你不是第一个听到我遭遇后大笑的人,我现在已经看开了,反正以后要接手家里的生意,或许上大学时我应该选择管理类专业”。

    丹尼尔三年前毕业,也就是1977年,如果没记错的话,那时候苹果公司没成立多久,英特尔还没推出8088,盖茨和艾伦还在写外包软件,计算机产业刚刚起步,难怪他不好找工作。不过丹尼尔看起来太年轻了,却已经工作了三年,林维桢好奇地问“你今年多大了?”

    丹尼尔得意道“很多人都惊讶于我的年轻,我今年23岁!你没猜错,我16岁就上大学了,用凯利的话说,我是个天才!”

    林维桢听到这番自夸自卖地话,忍俊不止,道“凯利是你的父亲吧?”

    丹尼尔一拍脑袋,道“我又忘记了凯利的嘱咐,他说在中国不要直呼他的名字,要叫他爹滴,可是我习惯了叫他凯利”。

    林维桢理解美国人的习俗,刚才问丹尼尔,只是为了确认一下,“这么说你过段时间会逐步接手家族的生意?”

    丹尼尔颔首道“你没猜错,这次回到美国,我就会跟在凯利身边学习如何管理一家企业。之前我在上市公司工作了三年,那只是给别人打工,虽然学到了一些东西,但对于如何成为一个成功管理者,却没有一点经验。说实话,我的压力非常大。所以,凯利提出让我来中国,我没怎么犹豫就答应了,换个环境散散心。我想,我未来的日子肯定不会好过”。

    林维桢不知道该羡慕他投了个好胎,还是该同情他,或许一半一半吧,拍拍他的肩膀道“祝你好运!”

    丹尼尔感激道“谢谢你的祝福!”

    ……

    回到正屋门口,发现年长的中山装正一脸焦急地望着他俩,等看到丹尼尔后,才长舒了口气,脸色也变得轻松起来。

    “这位同志怎么称呼?”,中山装跟林维桢握了握手。

    “我叫林维桢,你喊我小林就行”,说着,林维桢递给他一根烟,中山装摆手道“有纪律,工作期间不能抽烟喝酒”。

    林维桢只好收回烟,不经意地问“您是从海州下来的吧?怎么称呼?”

    中山装倒没遮掩,实话实说道“我姓刘,刘胜利,在海州市外经贸局工作,屋里的那位是我同事,也姓林,林建华。我听谭场长说你是北大的?”

    林维桢点头称是,刘胜利道“我在大学里学的是俄语,英语只懂皮毛,读、写问题不大,可听说就不行了,而我那同事根本不懂英语。我算是赶鸭子上架,硬着头皮当这个差。我刚才看你英语说得很流利,日常交流应该没问题,跟你打个商量,这两天能不能帮帮忙?”

    “您的意思是?”

    “翻译工作。我发现你跟魏先生的儿子聊得来,你给他做翻译,可以吧?当然,不让你白帮忙,我会替你申请补助,不过不会太多,估计一天最多10块钱”。

    林维桢对这点钱并不在乎,但好不容易逮着一个与外界接触的机会,哪能放过,不过他不能表现得过于主动,所以稍作为难状,最后才不情愿地道“如果有你们陪着,我只是帮忙翻译,那没问题”。

    刘胜利高兴地道“放心,作陪是我们的工作,我同事专门负责他,寸步不离”。

    进屋后,刘胜利就把这事跟魏凯利说了,魏凯利扭头问丹尼尔的意见,丹尼尔早就受够了语言不通的苦,巴不得有个专门翻译,再说他刚才跟林维桢聊得还不错,所以毫不犹豫地同意了。
高速文字首发 本站域名 www.xuanyge.info 手机同步阅读请访问 wap.xuanyge.info